No se le puede pedir peras al olmo


No se le puede pedir peras al olmo
= You can't make a silk purse out of a sow's ear
Ex. Everybody knows 'you can't make a silk purse out of a sow's ear,' suggesting that something without inherent value can't be transformed into something valuable.
* * *
= You can't make a silk purse out of a sow's ear

Ex: Everybody knows 'you can't make a silk purse out of a sow's ear,' suggesting that something without inherent value can't be transformed into something valuable.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • pedir peras al olmo — ► locución coloquial Pretender de una cosa o de una persona lo que dadas sus características, o su forma de ser, no puede esperarse: ■ aún es muy pequeño para tanta responsabilidad, no pidas peras al olmo …   Enciclopedia Universal

  • pedir peras al olmo — pop. Esperar lo que no se puede pretender del carácter o educación de otro …   Diccionario Lunfardo

  • pedir — (Del lat. petere, aspirar a algo.) ► verbo transitivo 1 Decir una persona a otra que le dé o haga unacosa: ■ le pedí el libro; te pido que vayas tú. SINÓNIMO rogar ► verbo intransitivo 2 Solicitar limosna: ■ un niño pedía a la puerta de la… …   Enciclopedia Universal

  • Pera — (Del lat. pira.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del peral, comestible, de forma, tamaño y coloración de la piel diversa, con pulpa de sabor dulce y agradable, aunque con diferentes matices dependiendo de las variedades cultivadas. 2… …   Enciclopedia Universal

  • imposible — (Del lat. impossibilis.) ► adjetivo 1 Que no puede ser, suceder o realizarse: ■ es imposible que venga; esa tarea es imposible de hacer en tan poco tiempo. SINÓNIMO irrealizable inadmisible inalcanzable quimérico utópico …   Enciclopedia Universal

  • pera — (Forma f. del lat. pirum). 1. f. Fruto del peral. 2. Recipiente de goma en forma de pera, que se usa para impulsar líquidos, aire, etc. 3. Llamador de timbre o interruptor de luz de forma parecida a una pera. 4. Porción de pelo que se deja crecer …   Diccionario de la lengua española

  • pera — s f 1 Fruto del peral, comestible, de forma más o menos cónica y redondeado en la parte inferior que es la más ancha; su cáscara es delgada, de color verde amarillento o café claro y su carne jugosa, dulce y de consistencia suave o algo áspera y… …   Español en México

  • pretender — (Del lat. praetendere, tender por delante.) ► verbo transitivo 1 Desear hacer o conseguir una cosa: ■ pretende comprarse ese abrigo tan caro. IRREG. participio .tb: pretenso SINÓNIMO procurar 2 Intentar aparentar una cosa que no es verdad: ■ …   Enciclopedia Universal

  • Erich Wolfgang Korngold — Saltar a navegación, búsqueda Erich Wolfgang Korngold Erich Wolfgang Korngold (Brno, Imperio Austrohúngaro actual República Checa , 29 de mayo de 1897 Los Ángeles, EE. UU., 29 de noviembre de …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.